Дамы и господа, уважаемые клиенты, дорогие друзья,

 

Сообщали ли вы уже Федеральному банку о своих долевых участиях за рубежом или об участии иностранных инвесторов в вашей компании? Вы никогда не слышали об этом? Тогда ознакомьтесь, пожалуйста, со следующей важной информацией.

 

Обязательство по уведомлению в соответствии с § 64 AWV – долевые участия резидентов в иностранных компаниях

Как резидент, будь то частное лицо или компания, вы обязаны сообщать Федеральному банку о долевом участии в иностранных компаниях. Это обязательство вытекает из § 64 Постановления о регулировании внешнеэкономической деятельности (AWV) и тесно связано с Законом о регулировании внешнеэкономической деятельности (AWG).

Что подлежит уведомлению?

  • Прямые долевые участия: как только ваша доля участия в иностранной компании составляет 10 % или более от капитала или прав голоса, вы обязаны уведомить об этом.
  • Непрямые долевые участия: при превышении вышеуказанных пороговых значений непрямые долевые участия через дочерние компании или цепочки долевого участия также подлежат уведомлению.

 

Обязательство по уведомлению в соответствии с § 65 AWV - долевые участия иностранцев в немецких компаниях

Иностранцы, владеющие долевыми участиями в немецких компаниях, также обязаны сообщать об этом в соответствии с § 65 AWV. Это позволяет вести статистический учет и обеспечивать сохранность данных платежного баланса Германии.

Что подлежит уведомлению?

  • Прямые долевые участия: как только иностранец становится владельцем доли в размере 10 % или более от капитала или права голоса немецкой компании, он должен сообщить об этом в Федеральный банк.
  • Непрямые долевые участия: при достижении или превышении пороговых значений необходимо также сообщать о непрямых долях участия через цепочки долевого участия.

 

Штрафы за неуведомление

Обязанности по уведомлению в соответствии с § 64 и 65 AWV установлены законом, и их не следует игнорировать. Согласно § 19 абзац 6 и абзац 3 номер 1 b AWG, непредоставление уведомления может привести к начислению штрафа в размере до 30.000 евро.

Почему соблюдение этих обязательств так важно?

Помимо того, что вы можете избежать штрафов, правильное и своевременное уведомление также способствует надлежащему составлению платежного баланса Германии.

Что вы можете сделать?

Мы рекомендуем вам регулярно проверять свои долевые участи и следить за тем, чтобы все долевые участия, подлежащие уведомлению, были правильно учтены и предоставлены в Федеральный банк.

Если Вам необходима консультация, пожалуйста, свяжитесь с нами – мы будем рады оказать Вам помощь!

 

С уважением,